Battles & Hadley were recorded in the Jamestown Journal (Jamestown, New York) on September 28, 1849.  Which was reprinted from the Fredonia Censor, a report of the premiums awarded at the annual fair of the Chautauqua County Agricultural Society….Miscellaneous in-door articles…

Specimens of Daguerreotype likenesses  Battle & Hadley         1.00                                          Specimens of Daguerreotype likenesses       S. Ward                       75                                        Specimens of Daguerreotype likenesses       J. M. Petch                 50

Unfortunately an address was not provided in the report for Battle & Hadley, J. M. Petch, or S. Ward and additional information is unavailable at this time.  Craig’s Daguerreian Registry list a Sylvanus Ward in Westfield, New York in 1850-1851.  It’s possible that they are the same person, based on the activity dates and that Westfield is in Chautauqua County.